poesía en voz alta

estoy haciendo mi servicio social en casa del lago como parte de un equipo de traductores (y futuros mil-usos, estoy casi seguro) y trabajamos bajo el contexto de poesía en voz alta, un festival que desde hace cuatro (¿cinco?) años reúne a varios artistas dedicados al spoken word, al dub poetry, a la video y cine poesía, entre otros géneros emergentes y "alternativos" de expresión y performance poético.

el festival está ya por iniciar, el 25 de septiembre a las 19 hrs será la inauguración y la primer sesión con hector bardanca, de uruguay y accidentes polipoetics, de polinesia/españa.

hace poco traduje un poema del colectivo verbobala quienes también se presentaron el año pasado en casa del lago. dejo vidio del performance vidio poetri, titúlase "three times el buho speaks" (noten cómo la sombra que se proyecta en el video y el sonido del mismo se funden con la voz del declamante):



festival poesía en voz alta